« 今日の「ええ話やなぁ・・・」 | トップページ | 鈴鹿入りしました! »

2006/05/17

お知らせ:「今年のル・マン24時間は・・・」

毎年日本語の場内実況アナウンスを担当させていただいている、世界一過酷な24時間レース、フランス「ル・マン24時間耐久自動車レース」は今年も6月17~18日に決勝が行われます。
ル・マンはここ数年、フランス語の実況をはじめ、英語、ドイツ語、私の担当する日本語、そして昨年からはオランダ語も加わり、5カ国語による国際色豊かな場内放送とFM放送で観客サービスを展開しています。
今年の大会もいつもどおり参加させていただく予定でいましたが、先日主催者であるACOとそのオフィシャルアナウンサーから日本の関係者を通じ、今年は場内放送およびFM放送「RADIO 24h」の日本語アナウンスを行わないと連絡をいただきました。
近年日本のワークスチームエントリーや有力選手の出場は減少傾向で、それに伴い日本人観戦客数も少なくなってきたのが現状です。
今年は日本語放送に変えて、デンマーク語放送が始まるそうです。これは昨年6連覇を飾り、最多優勝記録7回を持つ偉大なドライバー、トム・クリステンセン選手の母国語であり、デンマークから大勢のファンが今年もルマンにやってくるためです。
日本語放送の再開は、いつになるのかはわかりませんが、出来るだけ早くその日が来ることを願っています。
残念ながらこのような状況になりましたが、ピエール北川は今年もル・マンに行きます!
現地での実況は出来ませんが、「何か違った形」で現地からレースの模様を、日本のファンの皆さんへお伝えできるよう、これから考えて見ます。

取り急ぎお知らせまで。

|

コメント

はじめまして。まったく残念なことです。ところで、06ルマン24時間に観戦に行くのですが、現地でピエールさんの情報を手に入れる方法を、教えてください。フランス語も英語もできなくて、ツアーで行くのですが、耐久レースで何の情報もないと・・・。

投稿 GTI-R | 2006/05/30 00:19

なんか今年はスカパー放送も無いみたいですが?
本当かな・・・6月ガイドに出て無い!
うーん泣きたい!
92-03年まで毎年ルマン行ってたが、資金も最近は切れて・・・放送も無いなんて泣きたい!

投稿 ♪STEVE♪ | 2006/05/26 00:48

残念ですね~。
ルマンへの日本勢参加が減っている現状では
しょうがないのかな、、、。
でもルマンってハイブリットや電気自動車も
出場できるからそのうちトヨタとかが参戦
するかも。ってかして欲しいですよね~。

ピエールさんは現地に行かれるとのこと、
現地レポートお願いしますね!

投稿 51 | 2006/05/21 08:33

うわ。残念すぎ。
レースファンならいつかはルマン観戦に行きたいと思っているはずなのに、行って日本語放送がなかったら、わけわからんがね。
日本からの参戦が再び盛んになる時がそのうちには来て欲しいと思います。いや、来るんじゃないかな。日本人はルマン好きですし。

投稿 みみ | 2006/05/18 20:49

う~ん、残念ですね。
来年か再来年に観戦予定の友人が、ほんとに残念がると思います。
でも、個人的にはいらっしゃるんですね。現地からの更新が出来れば、お願いしたいです~。

投稿 おやぶん | 2006/05/18 00:49

コメントを書く